Wintermoor, aka Beneath the Shadows, out in Germany!

Wintermoor is the German title for Beneath the Shadows, and I had a lovely surprise today to discover it will be in the shops officially from tomorrow, and is already up on a host of online sites. Hello to all you lovely German readers, and here’s the synopsis in German:

Das Moor vergisst nicht.

Ein Jahr ist es her, dass Grace mit ihrer kleinen Tochter das einsame North Yorkshire fluchtartig verließ. Ein Jahr, seit ihr Mann spurlos im Moor verschwand.

Seitdem sucht Grace nach Antworten. Doch als sie jetzt ins Moor zurückkehrt, stößt sie auf eine Mauer des Schweigens. Welches Geheimnis verbergen ihre Nachbarn? Wem kann sie trauen? Und was bedeuten die merkwürdigen Träume? Während Schneestürme das Dorf von der Außenwelt abschneiden, wird Grace klar: Jemand versucht mit allen Mitteln, die Wahrheit vor ihr zu verbergen. Wie weit wird er gehen?

, ,

Back from holiday and busy writing

I’m well into novel number 3 now, and looking forward to having a first draft ready early next year. I just spent ten days in Japan where I did a little bit of research as well as taking some family holiday time, but that’s all I’ll say for the moment. I hope to be able to put the synopsis/teaser for book 3 up on site early next year, so watch this space.